盲目怒火

OGN-025/298

Blind Fury· 繁中卡名由台灣社群整理自官方實體卡

能力文字

行動（可在你的回合或法術對決中打出。）

每名對手展示其主牌堆頂部的一張牌。你從中選擇一張，並當作自己的牌打出，無視費用，然後回收其餘的卡牌。

官方英文原文 · 判定以此為準

Action (Play on your turn or in showdowns.)
Each opponent reveals the top card of their Main Deck. Choose one and banish it, then play it, ignoring its cost. Then recycle the rest.

這張卡已勘誤 —— 實際生效的是下面這段文字

[Action] (Play on your turn or in showdowns.) Each opponent reveals the top card of their Main Deck. Choose one and banish it, then play it, ignoring its cost. Then recycle the rest.

中文參考翻譯 · 社群整理（非官方）

迅捷（可在你的回合或法術對決中打出。）每名對手展示其主牌堆頂部的一張牌。從中選擇一張並將它放逐，然後將它打出，無視費用，然後回收其餘的卡牌。

翻譯僅供參考，判定一律以上方官方英文原文為準。

卡片上原本印的文字

[Action] (Play on your turn or in showdowns.) Each opponent reveals the top card of their Main Deck. Choose one and play it, ignoring its cost. Then recycle the rest.

官方明說勘誤文字取代印刷文字。這些更正不會印在再版或在地化的卡片上，所以你手上的實體卡（含繁中版）看到的仍是舊文字。

依據 2025-10-28 版官方勘誤表

此能力文字由官方簡體中文逐字轉為繁體，用詞未在地化 —— 繁中實體卡也是這樣印的。官方繁體中文規則書另有一套用語（例如卡面「急速」，規則書寫「加速」），本站介面一律採規則書用語，裁決以規則書為準。官方線上目前沒有繁中卡牌資料與繁中卡圖。

流派: 狂怒（紅）
系列: 起源Origins
繪師: Six More Vodka